Fast X'i režissöör Louis Leterrier teab, et ta ei saa segada

2023-05-16 13:15:03 by Lora Grem

Louis Leterrier on paadunud Kiired ja vihased fänn. Lugu algab 2001. aastal, kui noor filmitegija ja tema staar – tulevane märuliikoon Jason Statham – tegid tootmises pausi. Transporter et näha Kiired ja vihased . Sel õhtul muutus dueti lähenemine elule ja kinole igaveseks. Täpselt sellepärast kartis Leterrier end surmani Kiire X .

“ Sa ei taha, et sind teataks kui meest, kes segas Kiired ja vihased ,” ütleb sarmikas prantsuse režissöör naerdes. 'Nagu:' Jah, Kiire oli suurepärane ja siis tuli Louis Leterrier pardale ja hävitas selle.

Enesepoolset survet suurendas asjaolu, et Universal palkas Leterrieri pärast tootmist Kiire X on juba alanud. Nädal aega võtteid, Kiire tubli Justin Lin, viie osa režissöör, astus alla — lahkudes stuudiost asendust otsides. Nad maandusid kiiresti Leterrier'ile, tegevusveteranile, kelle CV sisaldab Uskumatu Hulk ja Nüüd sa näed mind .

'Sa tahad samaaegselt rahuldada ja üllatada,' ütleb Leterrier oma lähenemise kohta Kiire X . 'Minu jaoks on see fänniteenus. See ei ole anname teile täpselt selle, mida soovite . Ei, üllata neid.'

Frantsiisi kahe filmi suure finaali esimene osa leiab, et Dom (Vin Diesel) seisab vastamisi lõbusalt psühhootilise Dante Reyesiga (Jason Momoa), kes otsib kättemaksu selle eest, mida. a pere tegi seda tema perekond sisse Kiire viis . Leterrieri meeletult staariderohkes näitlejas on ka – kas olete selleks valmis? – Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris “Ludacris” Bridges, Sung Kang, Nathalie Emmanuel, John Cena, Brie Larson, Helen Mirren, Rita Moreno ja Leterrieri vana sõber Statham.

Enne 10. filmi sel reedel linastumist rääkisime Leterrieriga kõigest Kiire .

---

ESQUIRE: Siin me oleme, täpselt aasta pärast seda, kui teile helistati Kiire X .

LOUIS LETERRIER: Täna on aasta, mil tegin oma esimese võttepäeva. Jõudsin kohale, mulle anti üks päev, et orienteeruda, ja järgmisel päeval tulistasin.

Kuidas tunnete end praegu, kui film on peagi maailmas väljas?

Ma olen pumbatud. Keegi ütles mulle: 'Iga kord, kui ma lavastajaga räägin, näevad nad välja, nagu oleksid kaotanud viis aastat oma elust,' ja ma tunnen, et sain viis aastat juurde! Kiire on muutnud mu elu ja määranud mu elu. Esimene Kiired ja vihased , Jason Statham ja mina läksime üks päev pärast filmimist Transporter . Me ütlesime: 'See film näeb suurepärane välja, lähme seda vaatama.' See mitte ainult ei tõstnud meie tollase tegemiste taset, vaid määras meie elu. Siis Tokyo triiv , Kiire viis. JA väga kahe aasta pärast saate selle osaduse publikuga, kes hõlmab neid inimesi, tegelasi ja neid uskumatuid võtteid. Ma olen lihtsalt kõige õnnelikum mees.

Mees, mulle meeldiks olla kärbes seinal kell a Kiired ja vihased näitan koos sinu ja Stathamiga.

Noh, olla seina peal kahe tüübiga, kes nägid välja nagu mitte midagi. Kiilakas briti kutt ja kiilanev prantslane, ja sa läheksid, Kes on need kaks kutti, kes teatri tagaosas kõrgel viitsivad? Aga hei, saime hakkama.

Kui lahe hetk see siis oli, kui teie ja Statham leidsite end koos töötamas võtteplatsil a Kiire film?

Kas teate neid mitteverbaalseid hetki, kus näete oma sõpra 20 aasta pärast? Sa oled nagu 'Eh', 'Oh', 'Ah!' See oli Wallace'i ja Gromiti hetk. Nagu: 'Kas pole imelik? Jah, vaata meid.'

'Mul läks natuke aega, enne kui sain aru, et saan hakkama,' räägib Leterrier juhtimise ülevõtmisest Kiire X pärast Justin Lini lahkumist.

Mis oli teie esimene instinkt, kui teile öeldi, et Universal soovib, et te lavastaksite? Kiire X ?

Esiteks tuleb lugeda Justin ja Dan Mazeau hämmastavat stsenaariumi. See võtab a Kiire filmi ja väänab seda, alustades tavalise grillimise lõpuga ja seejärel tagasi liikudes. Ja sellel on kaljunukk. Sa oled nagu, Oh issand, ma pole kunagi sellist Fast'i filmi näinud. Siis on reaalsus, Kas ma saan seda teha? Kas ma saan sisse hüpata ilma ühepäevase ettevalmistuseta ja toimetada? See pole mitte ainult maailma parim võimalus, vaid ka ebaõnnestumise võimalusega leppimine. Võib-olla sellepärast, et te pole valmistunud, kaotate kontrolli oma näitlejate üle, kaotate kontrolli oma eelarve üle ja komplektid ei näe head välja. Nii et see oli hirmutav ja mul kulus natuke aega, enne kui sain aru, et saan sellega hakkama. Ausalt öeldes oli see minu naine. Kastsin oma varbaid ja ta surus mind sügavasse otsa. Tal oli õigus – mul oli parim aeg.

Mainite Justini ja Dani stsenaariumi – ja ilmselgelt olete Justini fänn. Kuid soovite ka sellele oma jälje jätta. Milline oli teie loominguline protsess, kui teid kiiresti tulle visati?

See on tavaline töö, mida lavastaja teeb. Pean filmist aru saama läbi oma prisma. Kuna mul polnud ettevalmistust, polnud ka ise midagi arvata – tulistasin lihtsalt instinkti ajel. Vahetult enne lennukiga sõitu öeldi mulle: 'Oh, kas te saabute hetkel, kui hotelli lähete, tulla stuudiosse? Kuna me kaotasime kolmanda vaatuse asukoha, siis peame uuesti läbi mõtlema terve kolmas vaatus.' Nii et lisaks kõigele õppimisele tuli välja mõelda ideid kolmanda vaatuse jaoks. See oli raske töö ja ma kaotasin aasta une. Eile õhtul olin nagu, OK, hea, mul on lihtsalt intervjuud teha. Kell 2 öösel ärkasin üles, nagu Mida ma pean tegema?! Mu keha on endiselt peal Kiire režiimis. Nii et tule, Derek, lähme!

Nii et kui maandute, antakse teile see päev, et orienteeruda…

Nad ütlesid mulle, et võtavad mind sel päeval kätte [et saada oma suunda], kuid nad ei saanud mind sel päeval kätte! Mul oli koosolekuid koosolekute peale, sättimas käimist, ennast tutvustamas. Nad olid tegemas droonilasku – see oli esimene asi, mida ma lavastasin – ja kuna ma olen 6’4-aastane, ütleb haare: 'Ta on droonioperaatori kohta väga pikk.' Nad on nagu: 'Sa idioot, ta on direktor!' [ Naerab. ] Kuid ma ei vahetanud ühtki liiget Justini kokku pandud hämmastavast meeskonnast ja see oli mu elu sujuvaim kogemus.

Rääkides Justinist, mõistest oli nii tema kui Hani portreteerija Sung Kangi jaoks väga isiklik ning Justin pani eelseisva vastasseisu Hani ja Shaw (Statham) vahel. . Kui see on teie käes, kuidas lähenesite selle lubaduse täitmise kohustusele?

Justin oli selle ideaalselt sisse seadnud F9 , kuid ma ei usu, et 'Õiglus Hanile' on ainult üks stseen; 'Õiglus Hani jaoks' on kõikehõlmav asi. Ja sellepärast me panime sisse Bandiidid stseen. Ilmselt teate [Vin Dieseli 2009. aasta lühifilmi eellugu] Bandiidid , ja see on OG ja Sung oli seal enne kõiki. Ja see on selle frantsiisi ilu, kuidas nad mängivad ajaga ja tegelastega ning kui sügavalt nad üksteise ellu on kaasatud. Ausalt öeldes, kui me seda tegime, on 'Õiglus Hanile' õiglus Sung Kangi jaoks, kes on üks parimaid poisse ja suurepärane näitleja. Mees, müüt, näitleja, talent ja suupisted. Nii et see toob ta selle frantsiisi esiplaanile ja ei lase lahti.

'Vin, algusest peale oli meil koos parim aeg,' räägib Leterrier oma peatähest. 'Teineteise lausete lõpetamine, ööd ja nädalavahetused koos veetmine, kõigest rääkimine. See ei tundunud kunagi tööna.'

Ma armastasin Bandiidid hüüd. Ma olin nagu Lõvi filmis Üks kord Hollywoodis meem, lihtsalt põnevalt ekraanile osutades.

[ Naerab .] Hea! Isegi kui see töötab võib-olla 100 000 inimese jaoks, on see oluline. Kui lähete 'Oh' ja siis keegi teine ​​​​on nagu 'Miks see on...', näitab see, et see frantsiis on palju sügavam kui ainult 10 filmi ja lisaks Hobbs ja Shaw , pluss Bandiidid . See on veerand sajandit kino, nii et see tähendab inimestele midagi.

Miks oli tänavavõidusõidu frantsiisi tagasi toomine teie jaoks nii oluline? Maailm on nüüd nii kõrgendatud, et tundub peaaegu võimatu lavastada sama tüüpi sõmeraid, maandatud võistlusi, mida nägime originaalfilmides.

Väljakutse oli, kuid kui teie peategelased on tänavavõidusõitjad, toimub kõik, mida nad teevad, tänavavõidusõidu pilgu läbi. Isegi kui nad Rooma tänavatel 20-kilotonnise pommiga jalgpalli mängivad, kasutavad nad autosid. Kuid see kõik käib ka kaabaka kaudu, kes on wannabe võidusõitja. Võidusõit on talle oluline, sest ta on kinnisideeks Dom Toretto müüdist, mistõttu ta on selline. Panna kurikael rooli ja lasta tal sõita ja juhtida raske , see tähendas mulle palju.

Me peame Momoast rääkima. Ma ei suuda uskuda, et teie, kutid, pääsesite selle võrdselt võluva, lõbusa ja veidra etteastega. Mis tunne oli lihtsalt vaadata, kuidas ta linna läks?

Rääkides meemidest, teate seda popkorni söövate inimeste meemi? [ Imiteerib popkorni söömist. ] See olen mina. 'Ja tegevus!' [ Sööb rohkem popkorni ].

Kõigil on selle komplekti kohta kindel arvamus. See on nii palju parem.

Ma sülitasin oma joogi peaaegu välja, kui Dante nimetas Domi pepuauguks.

Ma tean, ma tean! Nii suur osa näitlemisest on reageerimine, sa teed stseeni nii palju kordi, et see läheb veidi vanaks. Nii et sa ütled: 'Oh, ütle talle seda. Lakkuge nuga. Lakkuge teda.' Lakkumist oli palju. Muidugi, mõned asjad läksid liiale, kuid see on komöödia – lükkad ja lükkad ning siis leiad asja. Tööriist, mida ma tõesti kasutan, on testsõeluuringud. Testseanssidest ei olnud ühtegi versiooni, kus inimesed nägid õiget filmi, sest ma testisin seda. Ma ei püüdnud saada head hinnet – ma tahan saada halba hinnet. Ma tahan, et publik ütleks mulle: 'Me armastame seda' või 'Me vihkame seda' või 'Seda on liiga palju.' Ühel päeval keerasime kursori tõesti 11-ni ja siis inimesed ütlesid nagu 'vau,' rääkisime sellest nagu see oleks. Tipptund või midagi. Lõpus oli fookusgrupp selline: 'See on suve suurim märulikomöödia! Meile meeldis see. Me naersime nii kõvasti.' Ma ütlesin: 'Ei, ei, ma läksin katki Kiired ja vihased kui see on naljakam kui põnev.' [ Naerab. ]

Frantsiisi näona on Vinil suur kaal ja tal on tugev arvamus filmi ja loo kõigi elementide kohta. Milline oli siis temaga nii tiheda koostöö kogemus ja oma töö dünaamika kohene leidmine?

Palun, see on täpselt see, mida ma tahan – avaldage mulle tugevaid arvamusi. Kõigil on selle komplekti kohta kindel arvamus. See on nii palju parem. See teeb minu töö lihtsamaks, see stimuleerib mind, ma stimuleerin neid. Vin, algusest peale oli meil koos parim aeg. Üksteise lausete lõpetamine, ööd ja nädalavahetused koos veetmine, kõigest rääkimine. See ei tundunud kunagi tööna. Veedan aega selle suurepärase näitlejaga, keda võin nüüd nimetada üheks oma sõbraks. Saadame üksteisele päev läbi e-kirju ja sõnumeid nagu kaks sõpra. 'Hei, kas sa nägid seda?' 'Oh mu jumal.' 'Igatsen sind.' 'Lõbutsege Miamis.' 'Tore päev ajakirjandusega.' Samal ajal on see raske töö. Näiteks: 'Kohtuge kell 22, me peame selle kolmanda vaatuse kallal töötama.' Ideaalne, ma tahan seda. See on lavastaja jaoks taevas.

Kui olete sisse loginud Kiire X , kas te otsustasite viimase osamakse eest tagasi maksta?

Jah, võin öelda, et olen teinud kaks kolmandikku a Kiire Film. Olen pildistanud ja postitanud, kuid ma pole kunagi ette valmistanud Kiire filmi, nii et seda oleks tore teha. Nagu me töötasime Kiire X , mõtlesin: 'Peame teadma, kus me frantsiisi lõpetame ja kus meie, fännid, arhitektid, publikufännidele pakkumise teeme. Ärgem kiirustagem pooliku lõpu poole ja olgem nagu: 'Meil sai aeg otsa. Õnnelik lõpp. Grillimine. Valmis. Seda sa tahtsid, eks?''

Ei, me teame täpselt, kus me lõpetame, seega töötasime tagurpidi. Kui vaatad Kiire X Jällegi, pöörake tähelepanu kõigele, mida öeldakse. See on seemnete istutamine, mis õitsevad ja lõpuks saavad kaunid ülirahuldavad lilled. Tahad samaaegselt rahuldada ja üllatada. Minu jaoks on see fänniteenus. See ei ole, anname teile täpselt selle, mida soovite . Ei, üllata neid. Üllatasin end lõpuga, nii et arvan, et üllatame fänne.

Derek Lawrence

Derek Lawrence on vabakutseline kirjanik, kes tegeleb filmide ja telesaadetega LocoPort, Vulture, Vanity Fair ja The Ringer. Ta on profileerinud Wesley Snipes , Ethan Hawke , ja intervjueeris senaator Elizabeth Warren umbes Pallurid , ja ainult Pallurid .

---